±ALJOSHA_SCHÄCK/ARCHIVCVPortfolioEnglish

← Zurück zum Archiv

Eine Geschichte braucht einen Bruch

Die Aber-Probe: Freytag, Parker und Stone und Kishōtenketsu als Gegenprobe

Nummer
Nr. 014
Art
Text
Jahr
Datei
kachel-eine-geschichte-braucht-einen-bruch.jpg

Die meisten Fallstudien, die ich lese, auch frühe eigene, sind Chroniken. Erst gab es ein Briefing, dann eine Recherche, dann drei Entwürfe, dann die Umsetzung. Jeder Satz stimmt, und trotzdem erinnert sich niemand daran. Dieser Text vertritt die These: Eine Folge von Ereignissen wird erst dann zur Geschichte, wenn in ihr eine Erwartung bricht. Der verbreitete Satz, eine Geschichte brauche einen Konflikt, ist dafür zu eng. Sie braucht einen Bruch, und ob er da ist, lässt sich mit einem einfachen Werkzeug prüfen, der Aber-Probe.

Drei Modelle derselben Beobachtung

Die älteste Fassung ist die schlichteste. Aristoteles verlangt von einer Handlung, dass sie ein Ganzes sei, mit Anfang, Mitte und Ende (Aristoteles, ca. 335 v. Chr./1982, 1450b). Gustav Freytag hat daraus 1863 ein Modell für das Drama gemacht: fünf Teile, Einleitung, Steigerung, Höhepunkt, Fall oder Umkehr und Katastrophe, verbunden durch drei Momente, deren erstes, das erregende Moment, die Handlung überhaupt in Gang setzt (Freytag, 1863). Syd Field hat dasselbe für das Drehbuch auf drei Akte verdichtet, Exposition, Konfrontation und Auflösung, getrennt durch Wendepunkte (Field, 1979). Anna Dahlström überträgt solche Erzählstrukturen auf den Entwurf und die Präsentation digitaler Produkte (Dahlström, 2019).

Die Modelle unterscheiden sich in der Zahl der Teile, nicht in der Sache. Alle setzen eine Stelle voraus, an der etwas Erwartetes nicht eintritt: das erregende Moment bei Freytag, der erste Wendepunkt bei Field. Ohne diese Stelle gibt es keine Steigerung, sondern nur Reihenfolge.

Das Wort zwischen den Sätzen

Am schärfsten haben das zwei Praktiker formuliert. Trey Parker und Matt Stone, die Autoren von South Park, besuchten 2011 einen Kurs zum Erzählen an der New York University („South Park Creators Visit NYU Class“, 2011). Dort beschrieben sie eine Regel für jede Szenenfolge: Zwischen zwei Handlungsschritten müsse das Wort „aber“ oder „deshalb“ stehen, nicht „und dann“ (Parker & Stone, 2011, zitiert nach Myers, 2022). „Und dann“ reiht, „aber“ bricht, „deshalb“ verknüpft Ursache und Folge.

Die Regel ist eine Faustregel aus der Drehbuchpraxis, kein Befund. Sie hat aber einen theoretischen Unterbau. Der Psychologe Jerome Bruner, einer der Begründer der kognitiven Psychologie, nennt unter den Merkmalen des Erzählens Kanonizität und Bruch: Eine Erzählung handelt davon, dass ein stillschweigend erwartetes Skript gebrochen, verletzt oder verlassen wird (Bruner, 1991, S. 11). Wer erzählt, setzt also eine Normalität voraus und zeigt ihre Abweichung. Das „aber“ von Parker und Stone ist die sprachliche Spur dieses Bruchs.

Die Gegenprobe: Kishōtenketsu

Wenn das stimmt, müsste es Erzählungen geben, die ohne Konflikt auskommen und trotzdem nicht bloße Chronik sind. Es gibt sie. Kishōtenketsu, eine vierteilige Struktur, die aus der chinesischen Dichtung stammt und in der ostasiatischen Literatur verbreitet ist (im Koreanischen als gi seung jeon gyeol), besteht aus Einführung (ki), Entwicklung (shō), Wendung (ten) und Zusammenführung (ketsu). Konflikt ist darin keine treibende Kraft; die Handlung entwickelt sich über Ereignisse und Enthüllungen, und im ten tritt ein kontrastierendes Element hinzu (Oh, 2025, S. 2–4).

Für die These ist das ein Prüfstein und kein Gegenbeweis. Kishōtenketsu widerlegt den Satz, eine Geschichte brauche einen Konflikt. Das ten ist aber ein Bruch im Sinne Bruners: Es verlässt die Erwartung, die ki und shō aufgebaut haben. Daraus folgt die genauere Formulierung, die dieser Text vertritt: Erzählungen brauchen einen Bruch, Konflikt ist nur seine häufigste Form.

Die Aber-Probe in vier Schritten

Für Gestalter ist das mehr als Literaturtheorie. Fallstudien, Pitches und Präsentationen sind Erzählungen, und viele scheitern daran, dass sie Chroniken sind. Die Aber-Probe macht das sichtbar:

  1. Zerlegen. Das Projekt in sechs bis zehn Sätzen aufschreiben, je ein Ereignis pro Satz, ohne Wertung.
  2. Verbinden. Zwischen je zwei Sätze das Wort setzen, das tatsächlich passt: „und dann“, „aber“ oder „deshalb“. Nichts beschönigen, wo nur Reihenfolge ist.
  3. Zählen und benennen. Wie oft steht „und dann“? Und welche Erwartung wird gebrochen? Diese Erwartung in einem Satz aufschreiben. Gelingt das nicht, fehlt der Bruch, und kein Layout ersetzt ihn.
  4. Umbauen. Jedes „und dann“ entweder streichen oder in eine Ursache verwandeln. Wo es keinen Gegner gibt, keinen Widerstand, kein Scheitern, den Bruch als Kontrast setzen, wie im ten: etwas, das man nicht erwartet hat und das das Vorherige neu lesbar macht.

Meine eigenen Fallstudien folgen dem Schema Challenge, Approach, Outcome. Das ist eine Dreiteilung wie bei Field, und die Probe zeigt, wo sie trägt: Die Challenge ist nur dann ein Bruch, wenn sie eine Erwartung benennt, die nicht aufging, und nicht bloß eine Aufgabe.

Warum es sich lohnt, und wo die Grenze liegt

Dass Erzählungen wirken, ist empirisch belegt, wenn auch indirekt. Green und Brock (2000) zeigten in mehreren Experimenten, dass Leser, die stärker in eine Geschichte eintauchen, danach eher Überzeugungen vertreten, die mit der Geschichte übereinstimmen, und ihre Figuren günstiger bewerten. Ob die Geschichte als wahr oder als erfunden ausgewiesen war, änderte daran im Wesentlichen nichts. Für Designkommunikation heißt das: Eine Fallstudie, die als Geschichte gelesen wird, bleibt eher haften als eine, die als Bericht gelesen wird.

Was diese Studien nicht zeigen, ist der Zusammenhang, auf den es hier ankommt. Sie messen die Wirkung des Eintauchens, nicht die Wirkung eines Bruchs. Dass das „aber“ das Eintauchen verstärkt, ist deshalb eine Hypothese. Sie ließe sich mit demselben Verfahren prüfen: zwei Fassungen derselben Fallstudie, eine als Chronik, eine mit benanntem Bruch, mit dem Fragebogen zur Transportation von Green und Brock (2000) und einer Frage, die prüft, was der Leser danach nacherzählen kann. Offen ist außerdem, ob ein Kontrast nach Art des ten im westlichen Publikum dieselbe Wirkung hat wie ein Konflikt, oder ob er dort als fehlende Pointe gelesen wird.